-
1 external finance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > external finance
-
2 external finance
Инвестиции: внешнее финансирование -
3 external finance
* * *. Финансирование не за счет компании, а, например, за счет займов или эмиссии акций . Инвестиционная деятельность . -
4 external finance
Finmoney that a company obtains from investors, for example, by loans or by issuing stock -
5 external finance and domestic credit
Деловая лексика: внешние финансовые средства и внутренний кредитУниверсальный англо-русский словарь > external finance and domestic credit
-
6 aggregate external finance
сокр. AEF гос. фин., брит. совокупное внешнее финансирование* (совокупная финансовая поддержка оказываемая центральным правительством органам местного самоуправления; включает субсидии на поддержание доходов местного бюджета, часть поступлений от налогов на коммерческую недвижимость и прочие специальные субсидии которые покрывают часть текущих расходов или направляются на организацию конкретных мероприятий или оказание конкретных услуг населению; не включает пособия центрального правительства на жилье или обязательные студенческие стипендии, а также суммы возмещаемого налога на добавленную стоимость по некоммерческим операциям органов местного самоуправления)See:Англо-русский экономический словарь > aggregate external finance
-
7 external
external [ɪk'stɜ:nəl](events, relations, trade, wall, reality) extérieur; (injury) externe; (interference, pressure) du dehors, de l'extérieur; Computing externe;∎ Pharmacy for external use only (on packaging) à usage externe uniquement2 noun(usu pl) externals extérieur m, formes fpl extérieures, dehors mpl;∎ to judge by externals juger les choses selon les apparences►► Banking external account compte m d'étranger, French Canadian compte m de non-résident;Finance external audit audit m externe;Finance external auditing vérification f externe, audit m externe;Finance external auditor audit ou auditeur(trice) m,f externe;Finance external deficit déficit m extérieur;University external degree = diplôme obtenu en examen final, sans que l'étudiant ait assisté aux cours;Computing external device dispositif m externe, périphérique m;Computing external drive unité f (de disque) externe;Anatomy external ear oreille f externe;University external examiner examinateur(trice) m,f venant de l'extérieur;Finance external financing financement m externe, fonds mpl extérieurs;Computing external modem modem m externe;external pressure (on person) pression f de l'extérieur; (on device) pression f extérieure ou du dehors;University external student = étudiant qui passe un examen dans un établissement où il n'a pas étudié -
8 Finance Committee
■ Standing committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.■ Ständige Kommission der FIFA, die die finanzielle Führung überwacht und das FIFA-Exekutivkomitee in finanziellen Fragen und bei der Vermögensverwaltung berät.► Weiter analysiert die Finanzkommission das vom FIFA-Generalsekretär erstellte Budget sowie die Jahresrechnungen und unterbreitet diese dem FIFA-Exekutivkomitee zur Genehmigung.■ A UEFA committee whose duties are to advise and support the UEFA Executive Committee in the financial management of UEFA, in particular the financial reporting to the UEFA Executive Committee and UEFA Congress, budgeting and forecasting, asset and financial risk management, and investment policies.► The Finance Committee cooperates in its work with the internal auditors and external auditors. The Finance Committee is composed of a chairman, namely the UEFA vice-president who is not a member of the PFSC, and three members, namely the chairman of the National Associations Committee, the chairman of the HatTrick Committee and the chairman of the Marketing Advisory Committee.■ UEFA-Kommission, die das UEFA-Exekutivkomitee bezüglich des Finanzmanagements der UEFA berät und unterstützt, insbesondere bezüglich der Finanzberichterstattung an das UEFA-Exekutivkomitee und den UEFA-Kongress, bezüglich Budgetierung und Prognose, bezüglich Vermögens- und finanzielles Risikomanagement sowie bezüglich Anlagepolitik.► Die Finanzkommission koordiniert ihre Arbeit mit den internen Revisoren und externen Revisoren. Die Finanzkommission setzt sich zusammen aus einem Vorsitzenden, und zwar dem UEFA-Vizepräsidenten, der nicht Mitglied des SBBF ist, sowie drei Mitgliedern, und zwar dem Vorsitzenden der Kommission für Landesverbände, dem Vorsitzenden der HatTrick-Kommission und dem Vorsitzenden der Beratungskommission für Marketingfragen. -
9 external marketing
finance, business, economy• ulkoinen markkinointi -
10 external serviceability
finance, business, economy• ulkoinen palvelukyky -
11 external value of the markka
finance, business, economy• markan ulkoinen arvo -
12 internal finance
внутренние финансы компании: нераспределенная прибыль, в отличие от кредитов и займов; в Великобритании на внутренние источники обычно приходится 2/3 потребностей компании; см. external finance;* * *. Финансы, полученные внутри компании посредством удержания доходов и амортизации . Инвестиционная деятельность . -
13 current external transactions
finance, business, economy• vaihtotase -
14 internal and external sources of finance
Бухгалтерия: внутренние и внешние источники финансированияУниверсальный англо-русский словарь > internal and external sources of finance
-
15 kapital
* * *subst. capital, assets subst. [ aksjekapital] share capital subst. [ arbeidskapital] working capital subst. [ aksjekapital] US: capital stock subst. [ realkapital] real capital, capital stock, tangible fixed assets, physical capital [ anleggskapital] fixed capital, capital invested in fixed assets (binde kapital) lock up capital (bundet kapital) tied-up capital (død kapital) idle capital/money [ egen-] share capital and reserves, equity capital, net worth [ etablerings-] initial capital (fast kapital) fixed capital/assets [ finans-] financial capital/assets (flytende/omløps kapital) floating/circulating capital (fullt innbetalt kapital) paid up capital [fremmed-/låne-] loan/borrowed/debt capital, external finance [ grunn-] basic/original capital [ grunnfonds-] primary capital (innbetalt kapital) paid-up (paid-in) capital (inngang av kapital) inflow of capital, capital inflow [ kjerne-] core/tier capital (kortsiktig kapital) short-term capital (langsiktig kapital) long-term capital (ledig kapital) idle capital [ preferanse-] preference capital [ stam-] original capital [ start-] start-up capital, starting capital, start-up funding/finance [ total-] total assets -
16 внешнее финансирование
1) General subject: external financing (AD)2) Economy: outside financing3) Banking: extraneous funding, foreign financing4) Investment: external financeУниверсальный русско-английский словарь > внешнее финансирование
-
17 AEF
орг. -
18 revenue support grant
сокр. RSG гос. фин., брит. субсидию на поддержание доходов местного бюджетаSee: -
19 внешние финансовые средства и внутренний кредит
Business: external finance and domestic creditУниверсальный русско-английский словарь > внешние финансовые средства и внутренний кредит
-
20 ekstern finansiering
subst. (økonomi) external finance
См. также в других словарях:
External finance — Finance that is not generated by the firm: new borrowing or a stock issue. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
external finance — Funding that is not generated by a firm s operations: new borrowing or a stock issue. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Finance lease — is a type of lease the other being an operating lease. A finance lease (highly similar to a capital lease) effectively allows a firm to finance the purchase of an asset, even if, strictly speaking, the firm never acquires the asset. Typically, a… … Wikipedia
Finance capitalism — is a term in Marxian political economics defined as the subordination of processes of production to the accumulation of money profits in a financial system. [ Capitalism by John Scott and Gordon Marshall in A Dictionary of Sociology Oxford… … Wikipedia
Finance palace — Finance palace, (Serbian Финансијска палата , Hungarian Pénzügyi Palota , German Finanz Palast ) is a two floored neo renaissance palace on the main square in Zrenjanin and one of the most beautiful buildings in the city. The National Museum of… … Wikipedia
external debt — ➔ debt * * * external debt UK US noun [U] ► ECONOMICS, FINANCE the total amount of money that a country owes to other countries: »The country s external debt is a staggering $38bn and its takes half the annual budget to service it. → See also… … Financial and business terms
Finance (game) — Finance is a board game originally released in 1932 by Knapp Electric and later reissued by Parker Brothers. The game is similar to Monopoly in the movement of pieces around the board, the use of Chance cards, properties that can be purchased,… … Wikipedia
external bond — UK US noun [C] ► FINANCE a bond that is sold to investors in several countries at the same time: »The external bond market consists of the Eurobond market and the foreign bond market … Financial and business terms
external deficit — UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE a situation in which a country pays more money to other countries than it receives from them, or the difference between the amount paid and the amount received: »an external deficit of 10% of GDP … Financial and business terms
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
Finance University under the Government of the Russian Federation — Financial University under the Government of the Russian Federation Motto Competence, Responsibility, Prestige Established 1919 Type Public … Wikipedia